1
00:00:10,719 --> 00:00:13,888
هناك هذا الرجل،
وأعتقد أنني أحبه نوعًا ما.

2
00:00:14,431 --> 00:00:15,533
تريد مطية؟

3
00:00:18,226 --> 00:00:20,293
-الرئيس كرانستون.
-الرئيس باسكال.

4
00:00:20,317 --> 00:00:21,586
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟

5
00:00:21,610 --> 00:00:23,880
30، 35 سنة؟

6
00:00:23,904 --> 00:00:26,591
لسوء الحظ، جلسة الاستماع اليوم
سوف تحتاج إلى تأجيل.

7
00:00:26,615 --> 00:00:28,885
انهار الرئيس كرانستون في مكان الحادث.

8
00:00:28,909 --> 00:00:31,120
- هل كانت نوبة قلبية؟
- لم يفعل ذلك.

9
00:00:34,206 --> 00:00:38,228
سكاي ويست أربعة تسعة ألفا،
خفض السرعة إلى 2-1-0.

10
00:00:38,252 --> 00:00:41,523
أنت تتبع 7-5-7 الثقيلة.
الساعة الثانية عشرة، ثمانية أميال.

11
00:00:48,596 --> 00:00:50,574
برج البوابة، مركز شيكاغو.

12
00:00:50,598 --> 00:00:52,242
تفضل يا مركز

13
00:00:52,266 --> 00:00:55,078
هل تتحدث إلى دومينيون 63؟

14
00:00:55,102 --> 00:00:57,057
تعليق.

15
00:00:57,730 --> 00:00:59,541
مركز شيكاغو,
ماذا لديك في نهايتك؟

16
00:00:59,565 --> 00:01:01,710
لقد فقدنا منارتهم.
انخفض المستجيب للتو.

17
00:01:01,734 --> 00:01:03,628
حصلنا على طلاء الجلد فقط.

18
00:01:03,652 --> 00:01:07,009
دومينيون 63، إذا قرأت، حدد هويتك.

19
00:01:07,865 --> 00:01:09,217
سأحاولهم على أهبة الاستعداد.

20
00:01:11,243 --> 00:01:16,476
دومينيون 63، مركز شيكاغو
على 121.5...فحص الراديو.

21
00:01:17,394 --> 00:01:19,853
- ما أخبارك؟
- اه، دومينيون 63.

22
00:01:19,877 --> 00:01:22,105
لقد فقدنا الاتصالات وجهاز الإرسال والاستقبال
في نفس الوقت.

23
00:01:22,129 --> 00:01:23,798
لقد صمت للتو.

24
00:01:26,926 --> 00:01:30,322
نحن بحاجة إلى إخلاء المجال الجوي
على طول الطريق إلى البوابة.

25
00:01:30,346 --> 00:01:33,784
تنبيه خدمات الطوارئ الأرضية.

26
00:01:33,808 --> 00:01:36,997
ولا تغمض عينيك
تلك الطائرة.

27
00:01:37,144 --> 00:01:39,708
هذا هو جاكسون، مركز شيكاغو.

28
00:01:40,481 --> 00:01:42,542
نعم، لدينا حالة هنا.

29
00:01:42,566 --> 00:01:45,003
أعلام المدينة ترفرف
في نصف الموظفين اليوم

30
00:01:45,027 --> 00:01:46,630
كما تكرم شيكاغو نائب رئيس المنطقة

31
00:01:46,654 --> 00:01:48,465
ألكسندر كرانستون.

32
00:01:48,489 --> 00:01:50,008
ارتقى الرئيس كرانستون في الرتب

33
00:01:50,032 --> 00:01:52,302
بعد أن تميز بنفسه
خلال سيئة السمعة

34
00:01:52,326 --> 00:01:55,055
قلب حريق شيكاغو عام 2001.

35
00:01:55,079 --> 00:01:58,023
كان له الفضل في القيادة
ستة مدنيين إلى بر الأمان،

36
00:01:58,047 --> 00:02:00,602
الإجراءات التي أكسبته
أعلى الثناء للقسم.

37
00:02:00,626 --> 00:02:02,854
باسكال.

38
00:02:05,840 --> 00:02:08,403
نعم يا سيدي. سأكون في الأسفل.

39
00:02:20,688 --> 00:02:23,834
لا يزال تتبع الوارد. العنوان 2-7-0.

40
00:02:23,858 --> 00:02:26,795
لقد مرت 22 دقيقة
منذ الإرسال الأخير.

41
00:02:26,819 --> 00:02:28,171
لقد تم تنبيه الفيدراليين.

42
00:02:28,195 --> 00:02:30,342
إنهم يركضون
بيان الركاب الآن.

43
00:02:30,823 --> 00:02:32,908
جاكسون. إنهم هنا.

44
00:02:36,495 --> 00:02:38,807
دارين جاكسون. مشرف العمليات.

45
00:02:38,831 --> 00:02:40,308
العميل الخاص أبتون. مكتب التحقيقات الفدرالي.

46
00:02:40,332 --> 00:02:42,104
قل لي كل ما نعرفه.
ابدأ في البداية.

47
00:02:45,379 --> 00:02:47,482
اعتقدت أن باسكال قادم.

48
00:02:47,506 --> 00:02:50,527
لا، لقد تم استدعاؤه في وسط المدينة.

49
00:02:50,551 --> 00:02:51,653
بدا عاجلا.

50
00:02:51,677 --> 00:02:54,055
قف، التحقق من هذا واحد.

51
00:02:55,575 --> 00:02:59,119
اللعنة، لم أكن أدرك باسكال
وعاد كرانستون إلى هذا الحد.

52
00:02:59,143 --> 00:03:01,621
يجب أن يكون الرئيس منقسمًا جدًا.

53
00:03:01,645 --> 00:03:05,375
نعم، حسنا، على الأقل كرانستون
لينال التوديع الذي يستحقه

54
00:03:05,399 --> 00:03:09,212
إنه فقط... إنه أمر صعب للغاية
للاعتقاد بأن هذا يمكن أن يحدث.

55
00:03:09,236 --> 00:03:10,714
لقد كان رجلاً عظيماً يا جوني.

56
00:03:10,738 --> 00:03:12,716
الجحيم من رجل الاطفاء.

57
00:03:12,740 --> 00:03:14,843
شكرا لوجودك هنا، هانك.

58
00:03:14,867 --> 00:03:18,555
كنت أعرف جميع زملائه في CFD
سوف يأتي في الملعب.

59
00:03:18,579 --> 00:03:20,932
ولكن لرؤية هذا العدد الكبير من رجال الشرطة يظهرون أيضًا؟

60
00:03:20,956 --> 00:03:23,520
إنها خسارة فادحة للمدينة بأكملها.

61
00:03:24,543 --> 00:03:26,253
- أم.
- اعذرني.

62
00:03:30,424 --> 00:03:33,653
نعم يا سيدي، هذا ما أقوله.
عمر بينجوا موجود على هذه الرحلة.

63
00:03:33,677 --> 00:03:35,155
حسنا، جيد.
أنا سعيد لأننا على نفس الصفحة.

64
00:03:35,179 --> 00:03:36,698
أنا متوجه إلى هناك الآن.

65
00:03:36,722 --> 00:03:38,827
حسناً، الجميع، استمعوا.

66
00:03:39,433 --> 00:03:40,911
هل أنت جهة اتصال العقود مقابل الفروقات؟

67
00:03:40,935 --> 00:03:42,788
الرئيس باسكال. الكتيبة 25.

68
00:03:42,812 --> 00:03:44,998
- هيلي ابتون.
- ما هو الوضع؟

69
00:03:45,022 --> 00:03:46,708
لدينا طائرة تجارية
لقد أصبح مظلمًا

70
00:03:46,732 --> 00:03:48,919
فوق بحيرة ميشيغان
دون سابق إنذار أو تفسير.

71
00:03:48,943 --> 00:03:50,462
الرادار يظهر أنه ما زال في الجو

72
00:03:50,486 --> 00:03:52,547
لكن الطيار ومساعد الطيار توقفا
الرد منذ 32 دقيقة.

73
00:03:52,571 --> 00:03:54,883
لا توجد إشارة استغاثة.
لا توجد تقارير عن الأعطال الميكانيكية.

74
00:03:54,907 --> 00:03:56,009
مجرد صمت الراديو.

75
00:03:56,033 --> 00:03:57,719
لماذا يتورط مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

76
00:03:57,743 --> 00:03:59,846
هل تعتقد أنها عملية اختطاف؟

77
00:03:59,870 --> 00:04:02,140
من المستحيل أن أقول
ماذا يحدث هناك.

78
00:04:02,164 --> 00:04:04,041
كل ما نعرفه هو،
إنه يتجه مباشرة إلى شيكاغو.

79
00:04:11,126 --> 00:04:19,126
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

80
00:04:20,766 --> 00:04:23,119
إنها مجرد أول جولة بعد الانفصال

81
00:04:23,144 --> 00:04:25,372
هو دائما محرجا جدا.

82
00:04:25,396 --> 00:04:26,581
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

83
00:04:26,605 --> 00:04:29,048
كلاكما بالغين. وتذكر،

84
00:04:29,072 --> 00:04:31,920
لقد نجوت من تحول كامل في
الأمبو مع خطيبك السابق.

85
00:04:31,944 --> 00:04:35,632
محادثة صغيرة مع فروست،
يمكنك التعامل معها.

86
00:04:35,656 --> 00:04:37,658
أنت على حق تماما.

87
00:04:39,994 --> 00:04:42,663
اللعنة، لقد تركت هاتفي في خزانتي.

88
00:04:49,336 --> 00:04:50,772
يا.

89
00:04:50,796 --> 00:04:53,174
أم...

90
00:04:55,009 --> 00:04:56,780
أنا أعرف تلك النظرة.

91
00:04:57,470 --> 00:04:59,031
ما تبدو؟

92
00:04:59,055 --> 00:05:01,324
انها القديمة
"لا يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى" انظر.

93
00:05:01,348 --> 00:05:03,076
لقد كانت ليلة رائعة.

94
00:05:03,100 --> 00:05:04,453
كان لدي...

95
00:05:04,477 --> 00:05:05,454
لقد قضيت وقتا رائعا.

96
00:05:05,478 --> 00:05:07,914
على محمل الجد ، الأمر مجرد ذلك ...

97
00:05:07,938 --> 00:05:09,124
انظر، لقد فهمت.

98
00:05:09,148 --> 00:05:10,333
نعم، لا تحتاج
لشرح نفسك.

99
00:05:10,357 --> 00:05:11,877
لقد كانت صفقة لمرة واحدة.

100
00:05:11,901 --> 00:05:13,253
وأي شيء أكثر من ذلك،
يصبح الأمر معقدا، أليس كذلك؟

101
00:05:13,277 --> 00:05:14,337
مم-هممم.

102
00:05:14,361 --> 00:05:15,654
كل شيء جيد.

103
00:05:17,031 --> 00:05:19,803
والشيء الآخر هو ...

104
00:05:20,037 --> 00:05:21,932
أوه، نعم، نعم، نعم، إنه في القبو.

105
00:05:23,548 --> 00:05:26,110
الفرقة 3، الشاحنة 81، سيارة الإسعاف 61،

106
00:05:26,135 --> 00:05:28,279
الاستجابة لحالات الطوارئ في المطارات.

107
00:05:28,304 --> 00:05:29,991
طوارئ المطار؟

108
00:05:32,338 --> 00:05:34,316
النسب يبدو مستقرا، مثل
إنهم يركبون الوصول.

109
00:05:34,340 --> 00:05:36,360
هل تم تكوينهم؟

110
00:05:36,384 --> 00:05:39,404
إيجابي. يبدو وكأنه نهج كامل.

111
00:05:39,428 --> 00:05:41,907
إنهم يطيرون بطريقة نظيفة
دون التحدث مع أحد؟

112
00:05:41,931 --> 00:05:43,408
ربما حدث شيء ما في الرحلة البحرية

113
00:05:43,432 --> 00:05:44,826
والأتمتة تعيدهم إلى منازلهم.

114
00:05:44,850 --> 00:05:46,578
هل لدى دومينيون فيديو المقصورة؟

115
00:05:46,602 --> 00:05:49,164
إذا حدث ذلك، فهو لا ينقل.

116
00:06:03,244 --> 00:06:04,930
بحق الجحيم كل هذا؟

117
00:06:04,954 --> 00:06:06,598
لا أعلم، لكن لابد أن الأمر جدي

118
00:06:06,622 --> 00:06:09,101
لجلب هذا السيرك كله إلى هنا.

119
00:06:23,973 --> 00:06:25,867
بشع جداً، هاه، أيها الملازم؟

120
00:06:25,891 --> 00:06:27,828
هذا لم يكن أبدا
لحادث جوي من قبل.

121
00:06:27,852 --> 00:06:29,705
لكن لا تقلق،
سأبقيه بعيدا عن المشاكل.

122
00:06:29,729 --> 00:06:31,039
لا تصدقها، أيها الملازم.

123
00:06:31,063 --> 00:06:32,666
لقد رأيت طريقة أكثر عملاً منها.

124
00:06:32,690 --> 00:06:34,000
لا ترفع آمالك.

125
00:06:34,024 --> 00:06:36,253
ربما يكون الأمر كذلك
تفصيل احترازي.

126
00:06:36,277 --> 00:06:37,629
ولكن البقاء حادا على أي حال.

127
00:06:37,653 --> 00:06:38,880
- دائماً.
- لقد فهمت أيها الملازم.

128
00:06:41,615 --> 00:06:43,135
الملازم سيفيرايد،

129
00:06:43,159 --> 00:06:44,928
الملازم ماكهولاند
هذا هو العميل الخاص...

130
00:06:44,952 --> 00:06:47,180
- هيلي ابتون.
- يا.

131
00:06:47,204 --> 00:06:49,891
وكيل خاص؟ الارتقاء في العالم.

132
00:06:49,915 --> 00:06:51,560
أنا لست وحدي، كما أرى، أيها الملازم.

133
00:06:51,584 --> 00:06:52,960
هيلي ابتون.

134
00:06:54,587 --> 00:06:56,356
اعتقدت أنك كنت في ديترويت الآن.

135
00:06:56,380 --> 00:06:57,923
ما الذي أعادك إلى المنزل؟

136
00:07:00,634 --> 00:07:02,821
طيران دومينيون الرحلة 63

137
00:07:02,845 --> 00:07:05,699
أقلعت من تورونتو وعلى متنها 182 راكباً.

138
00:07:05,723 --> 00:07:07,534
ستة من أفراد الطاقم على متن الطائرة.

139
00:07:07,558 --> 00:07:10,287
فقدت ATC الاتصال منذ أقل من ساعة.

140
00:07:10,311 --> 00:07:11,872
لقد كان صمت الراديو منذ ذلك الحين.

141
00:07:11,896 --> 00:07:13,528
هل لديك أي فكرة عما يحدث معها الآن؟

142
00:07:13,552 --> 00:07:14,750
لا.

143
00:07:14,774 --> 00:07:16,543
لقد حافظوا
لكن نفس مسار الرحلة

144
00:07:16,567 --> 00:07:18,503
لذلك نحن نفكر
من المحتمل أنها ليست عملية اختطاف.

145
00:07:18,527 --> 00:07:20,047
إذا فقدوا إلكترونيات الطيران
وهم قادمون

146
00:07:20,071 --> 00:07:22,090
على الطيار الآلي الكامل، وفرص لهم

147
00:07:22,114 --> 00:07:23,759
الحصول على هبوط نظيف ...

148
00:07:23,783 --> 00:07:25,635
حسنًا، لهذا السبب أنتم هنا يا رفاق.

149
00:07:25,659 --> 00:07:27,137
حسنا، دعونا ندخل في الموقف.

150
00:07:27,161 --> 00:07:29,514
المحرك 40، الشاحنة 81،
الجانب الشرقي من المدرج.

151
00:07:29,538 --> 00:07:31,266
- ينسخ!
- المحرك 67، الشاحنة 68،

152
00:07:31,290 --> 00:07:32,976
خذ الجانب الغربي من المدرج.

153
00:07:33,000 --> 00:07:34,227
تحضير بنادق سطح السفينة للرغوة.

154
00:07:34,251 --> 00:07:36,837
- ميكامي، الإعدادية للفرز.
- ينسخ.

155
00:07:38,672 --> 00:07:40,192
برج البوابة، هل لديك رؤية؟

156
00:07:40,216 --> 00:07:41,693
إيجابي.

157
00:07:41,717 --> 00:07:43,528
يبدو أن معدات الهبوط معطلة.

158
00:07:43,552 --> 00:07:44,988
إنهم 3 شمال الميدان.

159
00:07:45,012 --> 00:07:46,990
هل هناك أي حركة في قمرة القيادة؟

160
00:07:47,014 --> 00:07:48,200
هذا أمر سلبي.

161
00:08:17,503 --> 00:08:18,712
تهبط.

162
00:08:20,589 --> 00:08:22,150
التوجه العكسي.

163
00:08:22,174 --> 00:08:24,677
تم نشر المفسدين.

164
00:08:27,263 --> 00:08:30,075
تخفيض السرعة.

165
00:08:54,915 --> 00:08:56,751
هل يرى أحد أي طيارين؟

166
00:09:05,718 --> 00:09:07,489
انها هادئة جدا.

167
00:09:08,137 --> 00:09:10,240
هل هذا شيء جيد أم شيء سيء؟

168
00:09:13,768 --> 00:09:16,164
مركز شيكاغو، هذا جاكسون.

169
00:09:17,104 --> 00:09:19,875
هذا أمر سلبي، أيها العميل أبتون.

170
00:09:19,899 --> 00:09:22,109
برج البوابة ليس لديه شيء

171
00:09:23,444 --> 00:09:25,422
البرج لا يزال لم يقم بالاتصال

172
00:09:25,446 --> 00:09:27,674
لا توجد رؤية على الطيارين.

173
00:09:27,698 --> 00:09:28,943
أنا أقول أننا نخرق.

174
00:09:28,967 --> 00:09:31,386
إذا كانت حالة رهائن،
يمكن أن تسير الأمور بشكل جانبي بسرعة كبيرة.

175
00:09:31,410 --> 00:09:32,763
حسنا، ماذا يقول حدسك؟

176
00:09:32,787 --> 00:09:34,973
هل تعتقد أنها حالة رهائن؟

177
00:09:42,171 --> 00:09:43,565
دعونا نخرق.
لدينا قناصة في المراقبة.

178
00:09:43,589 --> 00:09:46,426
دعونا نفعل ذلك.
نحن مخولون بالدخول القسري.

179
00:09:46,450 --> 00:09:49,029
- محرك 40، محرك 67...
- حسنًا، فلنتحرك.

180
00:09:49,053 --> 00:09:51,740
حاصر الطائرة
والحفاظ على محيط 50 قدمًا.

181
00:09:51,764 --> 00:09:54,785
الوقوف بجانب بندقية سطح السفينة
وخطين مشحونين.

182
00:09:54,809 --> 00:09:57,657
شاحنة 68، شاحنة 81،

183
00:09:57,681 --> 00:10:00,207
اتخاذ موقف تحت إلى الأمام
والأبواب الخلفية.

184
00:10:00,231 --> 00:10:02,501
- ارمي عصيك بشكل مسطح.
- نسخ يا رئيس.

185
00:10:17,081 --> 00:10:18,809
أريد من الجميع أن يزرروا ويعبأوا في زجاجات.

186
00:10:18,833 --> 00:10:20,602
أبقِ عينيك مقشرتين.

187
00:10:20,626 --> 00:10:23,045
ليس لدينا أي فكرة
ما نتعامل معه هنا.

188
00:10:39,520 --> 00:10:41,915
كروز، كاب، يا رفاق تأخذ
الرصاص على الباب الأمامي.

189
00:10:41,939 --> 00:10:43,333
سأحاول الخروج من فوق الجناح.

190
00:10:43,357 --> 00:10:44,793
ينسخ.

191
00:10:44,817 --> 00:10:46,503
الشاحنة 81، سأحتاجها
10 أقدام من الجناح.

192
00:10:46,527 --> 00:10:47,754
ينسخ.

193
00:10:47,778 --> 00:10:49,840
حسنًا يا هيرمان، ارمي الطائرة الهوائية.

194
00:10:49,864 --> 00:10:51,508
بالارد، أمسك K12.

195
00:10:51,532 --> 00:10:52,551
فاسكيز، أنت معي.

196
00:10:52,575 --> 00:10:54,344
- ينسخ.
- بريجز.

197
00:10:54,368 --> 00:10:56,012
سوف تتولى الفرقة المسؤولية عند الخرق.

198
00:10:56,036 --> 00:10:57,305
يمكن استخدام اثنين لك للنسخ الاحتياطي.

199
00:10:57,329 --> 00:10:58,849
- أستطيع أن أذهب، أيها الملازم.
- أنا أيضاً.

200
00:10:58,873 --> 00:11:00,767
حسنًا، أنتم الإثنان مع الفرقة.

201
00:11:00,791 --> 00:11:03,019
دعنا نذهب. انتبه لخطواتك. المشي ببطء.

202
00:11:03,043 --> 00:11:04,563
أعلى.

203
00:11:15,264 --> 00:11:18,225
- مهلا، كن حذرا.
- نعم.

204
00:11:25,441 --> 00:11:27,044
سيتعين علينا أن نقطع
من خلال دبابيس القفل.

205
00:11:27,068 --> 00:11:28,587
- ك12.
- ينسخ.

206
00:11:42,416 --> 00:11:43,935
حسنًا، أيها الرئيس.

207
00:11:43,959 --> 00:11:44,978
لقد انتهينا من دبابيس القفل.

208
00:11:45,002 --> 00:11:46,146
فرقعها.

209
00:11:46,170 --> 00:11:48,255
عليه. قناع.

210
00:11:54,762 --> 00:11:56,073
جيد؟

211
00:11:56,097 --> 00:11:57,325
- جيد.
- أنا بخير.

212
00:12:10,444 --> 00:12:12,799
كروز، كل شيء على ما يرام؟

213
00:12:14,281 --> 00:12:16,052
نعم يا رئيس. نحن ندخل.

214
00:12:17,243 --> 00:12:19,054
لديك عداد 4 غاز، أليس كذلك؟

215
00:12:19,078 --> 00:12:20,222
- نعم.
- البقاء على فخذي.

216
00:12:20,246 --> 00:12:21,515
نعم يا سيدي.

217
00:12:28,629 --> 00:12:30,339
حسنا، هيا.

218
00:12:34,093 --> 00:12:35,821
يا إلهي.

219
00:12:37,930 --> 00:12:39,284
ما هذا؟

220
00:12:58,659 --> 00:13:00,637
مهلا، كروز،
ما هو الوضع هناك؟

221
00:13:06,672 --> 00:13:08,382
لقد ماتوا.

222
00:13:11,464 --> 00:13:13,359
كلهم ماتوا.

223
00:13:14,050 --> 00:13:15,945
يجب أن يكون لديهم ...

224
00:13:16,969 --> 00:13:19,489
أعتقد أننا حصلنا على المواد الخطرة
الوضع هنا يا زعيم

225
00:13:19,513 --> 00:13:20,949
طارئ. جميع رجال الاطفاء

226
00:13:20,973 --> 00:13:22,617
إخلاء الطائرة
الآن، على الفور.

227
00:13:22,641 --> 00:13:24,119
إذهب! إذهب! إذهب. يجب أن نخرج من هنا.

228
00:13:24,143 --> 00:13:25,287
- اخرج. خارج الطائرة.
- الآن. دعنا نذهب.

229
00:13:25,311 --> 00:13:26,997
المحرك 40، الشاحنة 81، مُجهزة للتفكيك.

230
00:13:27,021 --> 00:13:28,499
ينسخ.

231
00:13:28,939 --> 00:13:31,293
ميسي. ميسي، هيا!
يجب أن نخرج من هنا!

232
00:13:31,317 --> 00:13:32,919
الآن! دعنا نذهب!

233
00:13:32,943 --> 00:13:34,629
لدينا حادثة إصابات جماعية.

234
00:13:34,653 --> 00:13:36,339
- المواد الخطرة على الأرجح.
- لا يا سيدي.

235
00:13:36,363 --> 00:13:38,050
لا شيء مؤكد بعد.

236
00:13:38,074 --> 00:13:39,593
كل ما نعرفه على وجه اليقين هو
لدينا أكثر من 100 ضحية..

237
00:13:39,617 --> 00:13:41,553
جميع الوحدات، ابتعدوا عن الطائرة.

238
00:13:41,577 --> 00:13:43,764
نحن نحدد محيط 100 قدم.

239
00:13:43,788 --> 00:13:46,327
المحرك 40، جاهز
ممر ديكون على الفور.

240
00:13:46,351 --> 00:13:48,060
مهلا، رئيس.

241
00:13:48,084 --> 00:13:50,353
يجب أن نذهب ونتحقق
للناجين الآن.

242
00:13:50,377 --> 00:13:52,147
Hazmat 2 على بعد ثماني دقائق.

243
00:13:52,171 --> 00:13:53,648
بدلة المستوى B للفريق هي
جيدة بما يكفي للبحث الأساسي.

244
00:13:53,672 --> 00:13:54,816
أعطني دقيقتين.

245
00:13:54,840 --> 00:13:56,193
فقط الكثير من المجهولين في الوقت الحالي.

246
00:13:56,217 --> 00:13:57,903
هناك 188 شخصا على تلك الطائرة.

247
00:13:57,927 --> 00:13:59,738
إذا كان أي شخص لا يزال على قيد الحياة،
ليس لديهم ثماني دقائق.

248
00:14:32,795 --> 00:14:34,422
كروز، ماذا بحق الجحيم
حدث هناك يا رجل؟

249
00:14:35,923 --> 00:14:38,027
20 سنة في العمل،

250
00:14:39,093 --> 00:14:41,406
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء من هذا القبيل.

251
00:14:46,767 --> 00:14:48,078
معدل ضربات قلبك مرتفع.

252
00:14:48,102 --> 00:14:49,746
هل تشعر بالدوار على الإطلاق؟

253
00:14:49,770 --> 00:14:50,747
لا.

254
00:14:50,771 --> 00:14:52,106
حسنا.

255
00:14:55,735 --> 00:14:57,379
أنا بارد فقط.

256
00:14:57,403 --> 00:14:58,922
إنه فقط...

257
00:15:01,240 --> 00:15:03,885
سأشعر بالصدمة أيضًا يا مايس.

258
00:15:04,262 --> 00:15:05,639
هذا طبيعي.

259
00:15:08,080 --> 00:15:09,975
كيف حالنا يا كروز؟

260
00:15:33,773 --> 00:15:36,650
جميع الوحدات، يرجى العلم،
Hazmat 2 موجود في مكان الحادث.

261
00:15:46,202 --> 00:15:47,804
ما الذي ننظر إليه يا زعيم؟

262
00:15:47,828 --> 00:15:49,139
طائرة مليئة بالضحايا

263
00:15:49,163 --> 00:15:50,307
ربما كل الوفيات.

264
00:15:50,331 --> 00:15:51,683
السبب لا يزال مجهولا.

265
00:16:27,243 --> 00:16:30,013
مهلا، كان ذلك لدومينيون
رئيس الأمن.

266
00:16:30,037 --> 00:16:32,599
بدأت شركة الطيران في التثبيت
أجهزة تسجيل فيديو المقصورة

267
00:16:32,623 --> 00:16:34,559
على متن جميع طائراتهم
قبل بضعة أشهر.

268
00:16:34,583 --> 00:16:36,686
أعتقد أنه سيخبرنا بأي شيء
حول ما حدث هناك؟

269
00:16:36,710 --> 00:16:37,979
لم يره أحد بعد.

270
00:16:38,003 --> 00:16:39,505
إنه على متن الطائرة.

271
00:16:41,674 --> 00:16:43,151
سيفيرايد، تقرير مرحلي؟

272
00:16:49,890 --> 00:16:52,120
شديد، تقرير مرحلي.

273
00:16:53,011 --> 00:16:54,846
سيفرايد، ادخل.

274
00:16:56,731 --> 00:16:58,667
اه...

275
00:16:58,691 --> 00:17:00,043
ليست جيدة يا رئيس.

276
00:17:00,067 --> 00:17:02,500
مهما حصل على كل هؤلاء الناس،
لا بد أنه حدث بسرعة مخيفة.

277
00:17:02,524 --> 00:17:05,465
يبدو الأمر كما لو أنه لم يكن لدى أحد الوقت للرد.

278
00:17:05,489 --> 00:17:07,926
قراءاتي للغاز الأربعة لا تزال سلبية.

279
00:17:07,950 --> 00:17:10,065
لا ثاني أكسيد الكربون، لا H2S،

280
00:17:10,089 --> 00:17:12,222
لا توجد ضربات صناعية من أي نوع.

281
00:17:12,246 --> 00:17:13,974
هل هناك أي فرصة أنها بيولوجية؟

282
00:17:13,998 --> 00:17:17,019
لا، أعتقد أنها مادة كيميائية، إنها فقط...

283
00:17:17,501 --> 00:17:21,314
أنا لا أعرف ما هو نوع الجحيم
الكيميائية تتصرف مثل هذا.

284
00:17:21,338 --> 00:17:24,776
تقول شركة الطيران أن هناك
جهاز التسجيل في المقصورة.

285
00:17:24,800 --> 00:17:27,404
يمكن أن يساعدنا في تجميع الأشياء معًا.

286
00:17:27,428 --> 00:17:29,740
يتم تخزين اللقطات على القرص الصلب
القيادة في الصندوق العلوي.

287
00:17:29,764 --> 00:17:31,283
جانب من الممر.

288
00:17:31,307 --> 00:17:33,661
أول كابينة علوية، نسخة جانبية.

289
00:17:34,351 --> 00:17:35,787
أنا على ذلك.

290
00:17:48,282 --> 00:17:49,886
حصلت عليه، رئيس.

291
00:17:50,534 --> 00:17:51,887
يا!

292
00:17:53,370 --> 00:17:55,223
لقد حصلت على الناجين، أيها الرئيس!

293
00:17:55,247 --> 00:17:56,933
- يساعد!
- لقد حصلت على الناجين، يا رئيس!

294
00:17:56,957 --> 00:17:58,226
ماذا؟

295
00:17:58,250 --> 00:17:59,835
يا إلهي.

296
00:18:08,677 --> 00:18:09,780
حصلت عليها.

297
00:18:16,811 --> 00:18:18,246
انتظر، إنها حامل.

298
00:18:18,270 --> 00:18:19,957
هي. علينا أن نتحرك بسرعة.

299
00:18:26,612 --> 00:18:28,256
يا رجل، الرئتان مبللان. أسمع خرير.

300
00:18:28,280 --> 00:18:29,759
انها بالكاد تتحرك الهواء.

301
00:18:33,452 --> 00:18:35,972
الأكسجين 84. معدل ضربات القلب منخفض.

302
00:18:35,996 --> 00:18:37,265
نبضات قلب الجنين قوية.

303
00:18:37,289 --> 00:18:38,768
- سأقوم بتوصيلها.
- تمام.

304
00:18:41,043 --> 00:18:43,564
تمام. دعونا نعطيها الأتروبين.

305
00:18:44,088 --> 00:18:45,965
- الأتروبين...
- في مجموعة غاز الأعصاب.

306
00:18:47,758 --> 00:18:49,277
هل هذا ما نعتقده؟

307
00:18:49,301 --> 00:18:50,821
لا أعلم، لكن يجب علينا
تعامل معها كما هي.

308
00:18:57,685 --> 00:18:58,978
الأتروبين فيه.

309
00:19:01,480 --> 00:19:03,899
- حسنًا، أنا داخلة.
- حسنا.

310
00:19:06,736 --> 00:19:09,005
حسنًا، لنجري السوائل،
وسوف أخرجنا من هنا.

311
00:19:09,029 --> 00:19:10,029
تمام.

312
00:19:32,678 --> 00:19:35,657
أعلم أنه ليس احتراقاً
حدث أو تسرب مياه الصرف الصحي،

313
00:19:35,681 --> 00:19:37,951
ولكن هذا كل ما يمكنني استبعاده
حتى فريق المواد الخطرة الخاص بي

314
00:19:37,975 --> 00:19:40,037
يصعد على متن الطائرة
بمعدات أكثر حساسية.

315
00:19:40,061 --> 00:19:41,187
لن يحدث ذلك، أيها الرئيس.

316
00:19:42,605 --> 00:19:44,041
دومينيك باسكال.

317
00:19:44,065 --> 00:19:45,709
ناثان كونواي,
أسلحة الدمار الشامل

318
00:19:45,733 --> 00:19:47,502
منسق
لمكتب شيكاغو الميداني.

319
00:19:47,526 --> 00:19:49,379
مديرية أسلحة الدمار الشامل رسميا

320
00:19:49,403 --> 00:19:51,089
تولي قيادة هذا الحادث،

321
00:19:51,113 --> 00:19:52,340
وهو ما يعني جميع العمليات الميدانية

322
00:19:52,364 --> 00:19:53,967
انتقل الآن من خلال لي، بما في ذلك العقود مقابل الفروقات.

323
00:19:53,991 --> 00:19:55,552
حسنا، فهمت.

324
00:19:55,576 --> 00:19:57,721
كما كنت أقول للعميل أبتون،
إنه أمر بالغ الأهمية

325
00:19:57,745 --> 00:19:59,389
أن أحصل على فريق المواد الخطرة الخاص بي
على متن الطائرة بحيث...

326
00:19:59,413 --> 00:20:01,308
مكتب التحقيقات الفيدرالي خطير
فريق الاستجابة للمواد

327
00:20:01,332 --> 00:20:02,517
دائما يأتي أولا، أيها الرئيس.

328
00:20:02,541 --> 00:20:03,685
لا استثناءات.

329
00:20:03,709 --> 00:20:05,020
الآن، بمجرد أن نعالج المشهد،

330
00:20:05,044 --> 00:20:06,354
- ثم يمكننا الحصول على...
- رئيس.

331
00:20:06,945 --> 00:20:07,945
ما هذا؟

332
00:20:09,840 --> 00:20:11,568
لقد قمت بتفويض ملازم فرقتي

333
00:20:11,592 --> 00:20:13,570
للذهاب على متن الطائرة...
في بدلة من المستوى B بالطبع.

334
00:20:13,594 --> 00:20:15,822
تعافى أحد الناجين
والقرص الصلب

335
00:20:15,846 --> 00:20:17,866
من مقصورة الطائرة
نظام تسجيل الفيديو.

336
00:20:17,890 --> 00:20:19,892
- هل يمكنك سحب هذا؟
- نعم.

337
00:20:35,074 --> 00:20:37,576
فرك إلى الأمام.
لقد فقدوا الاتصال في الساعة 8:07.

338
00:20:47,908 --> 00:20:49,451
انتظر، ارجع.

339
00:20:53,134 --> 00:20:56,488
هناك، على الجانب الأيسر من الممر،
معرفة ما إذا كان يمكنك تكبير.

340
00:21:11,610 --> 00:21:13,672
أحضر لي المدير على خط آمن.

341
00:21:13,696 --> 00:21:16,091
وتواصل مع وزارة الأمن الوطني ووزارة الدفاع
وأخبرهم

342
00:21:16,115 --> 00:21:18,009
كان هناك سلاح كيميائي
هجوم في شيكاغو.

343
00:21:18,033 --> 00:21:19,177
الإرهاب محتمل.

344
00:21:19,201 --> 00:21:20,762
ونحن بحاجة إلى حلقة وسائل الإعلام في

345
00:21:20,786 --> 00:21:22,931
قبل أن تبدأ القصة
المنتشرة على مواقع التواصل الاجتماعي،

346
00:21:22,955 --> 00:21:24,599
لذا ابحث لنا عن مكان للإحاطة.

347
00:21:24,623 --> 00:21:25,976
سيدي، ربما ينبغي لنا أن ننتظر
لفريق الحزم

348
00:21:26,000 --> 00:21:27,644
للقيام بعملية تمشيط كاملة أمامنا علنا

349
00:21:27,668 --> 00:21:29,354
البدء في وصفه بأنه هجوم إرهابي.

350
00:21:29,378 --> 00:21:30,772
أنا آسف. من أنت مرة أخرى؟

351
00:21:30,796 --> 00:21:32,149
هذا هو العميل الخاص أبتون،

352
00:21:32,173 --> 00:21:34,067
مكتب ديترويت الميداني.

353
00:21:34,091 --> 00:21:37,154
كانت تعمل في مهمة HIDTA
حالة القوة التي قادتنا إلى هذه الرحلة.

354
00:21:37,178 --> 00:21:38,613
شكرا لجهودكم
مساعدة، وكيل أبتون.

355
00:21:38,637 --> 00:21:40,240
- سنتولى الأمر من هنا.
- مع كامل احترامي سيدي،

356
00:21:40,264 --> 00:21:42,075
كنا نتتبع
ساعي مخدرات مشتبه به،

357
00:21:42,099 --> 00:21:44,141
ليس إرهابيا، ويمكنه ذلك
كن الشخص الموجود في هذا الفيديو.

358
00:21:44,165 --> 00:21:46,163
ثم تعلم أن هناك دائمًا
كان نزيفًا كبيرًا

359
00:21:46,187 --> 00:21:47,497
بين التجار
والإرهابيين

360
00:21:47,521 --> 00:21:48,915
العودة إلى طالبان.

361
00:21:48,939 --> 00:21:50,000
أنا أدرك ذلك جيدًا.

362
00:21:50,024 --> 00:21:51,418
لدينا 200 جثة على تلك الطائرة،

363
00:21:51,442 --> 00:21:52,919
لذلك فمن الآمن أن نقول أن هذا لم يعد كذلك

364
00:21:52,943 --> 00:21:53,920
قضية الاتجار بالمخدرات.

365
00:21:53,944 --> 00:21:55,213
لن توافق؟

366
00:21:55,237 --> 00:21:57,340
لا أستطيع أن أقول ذلك بالتأكيد يا سيدي.

367
00:22:04,455 --> 00:22:08,018
معرفتك السابقة
من موضوع قد يكون مفيدا.

368
00:22:08,042 --> 00:22:10,604
ولكن إذا كنت سأحتفظ بك
على هذا التحقيق،

369
00:22:10,628 --> 00:22:11,980
ثم عليك أن تفهم،

370
00:22:12,004 --> 00:22:14,649
هذه الآن قضية مكافحة الإرهاب.

371
00:22:14,673 --> 00:22:16,443
هل نحن واضحون؟

372
00:22:16,740 --> 00:22:17,764
نعم يا سيدي.

373
00:22:17,838 --> 00:22:18,880
جيد.

374
00:22:20,513 --> 00:22:22,824
ابدأ بتحديد هوية الراكب بتقنية 5D.

375
00:22:22,848 --> 00:22:25,243
إذا كان هذا هو الرجل الخاص بك،
ثم انظر ماذا يمكنك أن تصل.

376
00:22:25,267 --> 00:22:26,871
ومن الواضح أنه لم يفعل هذا بمفرده.

377
00:22:35,528 --> 00:22:36,797
مقاعدها تنخفض!

378
00:22:36,821 --> 00:22:39,424
وصلت إلى 85،
وهي لا تعوض.

379
00:22:39,448 --> 00:22:40,842
لا تزال لا تحصل على ما يكفي من الأوكسجين.

380
00:22:40,866 --> 00:22:43,345
أعتقد أنها تحتاج إلى مص.

381
00:22:43,369 --> 00:22:45,555
ما هذا بحق الجحيم؟

382
00:22:49,083 --> 00:22:51,353
مشاة الولايات المتحدة!

383
00:22:51,377 --> 00:22:53,688
لا لفة نافذتك إلى أسفل.

384
00:22:53,712 --> 00:22:58,527
نحن نقوم بتنفيذ الرد على أسلحة الدمار الشامل
البروتوكولات بموجب ESF-8.

385
00:22:58,551 --> 00:23:01,405
أريدك أن تبقى في سيارتك.

386
00:23:01,429 --> 00:23:03,073
أبقِ أبوابك مغلقة.

387
00:23:03,097 --> 00:23:05,367
أبقِ نوافذك مرتفعة.

388
00:23:05,391 --> 00:23:08,394
الاستعداد لمزيد من التعليمات.

389
00:23:10,354 --> 00:23:12,249
ماذا بحق الجحيم وجدوا
على تلك الطائرة؟

390
00:23:31,083 --> 00:23:32,394
مهلا، أبتون.

391
00:23:32,918 --> 00:23:35,171
راكب في 5D، هل كان هذا الرجل الخاص بك؟

392
00:23:36,964 --> 00:23:37,941
نعم.

393
00:23:37,965 --> 00:23:39,693
كان اسمه عمر بينجوا.

394
00:23:39,717 --> 00:23:41,486
لقد كان مهربًا أسطوريًا
في عالم المخدرات.

395
00:23:41,510 --> 00:23:43,363
مهرب مخدرات تحول إلى إرهابي؟

396
00:23:43,387 --> 00:23:45,574
أنا أعرف. لا تضيف ما يصل.

397
00:23:45,598 --> 00:23:46,908
تجار المخدرات لا يقررون فقط

398
00:23:46,932 --> 00:23:48,618
ليصبحوا إرهابيين فجأة.

399
00:23:48,642 --> 00:23:50,245
إذن ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟

400
00:23:50,269 --> 00:23:51,580
لا أعرف.

401
00:23:51,604 --> 00:23:53,081
حصلنا على مجموعة من البيانات المتضاربة،

402
00:23:53,105 --> 00:23:54,458
كلها تؤدي في اتجاهات مختلفة.

403
00:23:54,482 --> 00:23:56,626
إن رجال أسلحة الدمار الشامل متمسكون بهذا الأمر

404
00:23:56,650 --> 00:23:58,253
زاوية الارهاب الدولي
أنا قلقة

405
00:23:58,277 --> 00:23:59,713
سوف يفتقدون شيئًا ما.

406
00:23:59,737 --> 00:24:00,992
ماذا ستفعلون يا رفاق حيال ذلك؟

407
00:24:01,016 --> 00:24:02,883
سأتبع الدليل الوحيد الذي حصلت عليه،

408
00:24:02,907 --> 00:24:04,801
الذي سيذهب إلى شقة بينجوا.

409
00:24:04,825 --> 00:24:06,720
أشك في أنه سيكون هناك أي شيء هناك،

410
00:24:06,744 --> 00:24:09,264
ولكن الآن، يجب أن آخذ
أوامري من كونواي.

411
00:24:09,288 --> 00:24:10,891
نحن لا نفعل ذلك.

412
00:24:11,624 --> 00:24:14,478
إذا كان هناك شيء
يمكننا أن نفعل، يمكنك إعلامنا.

413
00:24:21,467 --> 00:24:22,861
مهلا، أين أنت؟

414
00:24:22,885 --> 00:24:24,988
مرحبًا، نحن في المنبر خارج ميد.

415
00:24:25,012 --> 00:24:27,657
هناك مشاة أمريكيين مسلحين هنا.

416
00:24:27,681 --> 00:24:28,909
إنهم لا يسمحون لنا بالدخول

417
00:24:28,933 --> 00:24:30,703
ماذا يحدث هناك؟

418
00:24:31,394 --> 00:24:33,705
مكتب التحقيقات الفيدرالي يسميها
هجوم بالأسلحة الكيميائية.

419
00:24:33,729 --> 00:24:35,415
إنهم ينفذون بعض
نوع من بروتوكول الطوارئ

420
00:24:35,439 --> 00:24:37,292
حتى يتمكنوا من معرفة ذلك
بالضبط ما كان عليه.

421
00:24:37,316 --> 00:24:39,419
حسنًا، هذا يفسر ذلك.

422
00:24:39,443 --> 00:24:40,796
كيف حال نوفاك؟

423
00:24:40,820 --> 00:24:42,297
اه، أنها بخير.

424
00:24:42,321 --> 00:24:43,965
مريضتنا حرجة، رغم ذلك.

425
00:24:43,989 --> 00:24:46,843
حسنًا، سأحاول معرفة ذلك
كل ما أستطيع وأعلمك.

426
00:24:46,867 --> 00:24:48,887
مهلا، في، انتظر هناك.

427
00:24:49,111 --> 00:24:50,362
شكرًا.

428
00:24:52,706 --> 00:24:54,976
أرسلوا فصيلة
لحراسة اثنين من المسعفين

429
00:24:55,000 --> 00:24:56,853
- ومريض فاقد الوعي؟
- نعم.

430
00:24:56,877 --> 00:24:58,605
لا أفهم أي نوع من العوامل الكيميائية

431
00:24:58,629 --> 00:25:00,399
من شأنه أن يثير مثل هذا الرد المتطرف.

432
00:25:00,423 --> 00:25:01,692
حسنا، الأخبار تشير بشكل خطير

433
00:25:01,716 --> 00:25:03,610
أنه هجوم إرهابي.

434
00:25:03,634 --> 00:25:05,821
ونتمنى من الله أن يكون بعض ذلك
عامل الأعصاب المدرسة القديمة

435
00:25:05,845 --> 00:25:07,572
مثل السارين وليس ما هو أسوأ.

436
00:25:07,596 --> 00:25:09,348
مهلا، رئيس. ماذا تسمع؟

437
00:25:12,226 --> 00:25:14,329
في واقع الأمر،
كان أحد أطبائي

438
00:25:14,353 --> 00:25:17,541
القوات الخاصة للجيش في حياة سابقة.

439
00:25:17,565 --> 00:25:20,252
نعم، قد يكون مجرد
ما الذي تبحث عنه.

440
00:25:30,202 --> 00:25:33,205
مكتب التحقيقات الفدرالي! لقد حصلنا على مذكرة!

441
00:25:42,965 --> 00:25:44,234
المطبخ واضح.

442
00:25:47,178 --> 00:25:49,114
- واضح.
- غرفة النوم نظيفة.

443
00:25:55,144 --> 00:25:57,330
هناك طعام جاهز لمدة يومين هنا.

444
00:25:57,354 --> 00:25:59,374
الكثير من البقالة.

445
00:25:59,398 --> 00:26:01,650
وكان يخطط للعودة.

446
00:26:03,736 --> 00:26:07,215
فماذا كان يفعل اثنان من عملاء ديترويت؟

447
00:26:07,239 --> 00:26:09,843
العمل على قضية في شيكاغو، على أي حال؟

448
00:26:10,451 --> 00:26:12,345
لدينا هذه السياسة في مكتبنا...

449
00:26:12,369 --> 00:26:14,830
نحن نحاول عدم التنبؤ أين
الحقائق سوف تأخذنا

450
00:26:20,920 --> 00:26:22,981
يا. تحقق من هذا.

451
00:26:26,550 --> 00:26:29,738
لست متأكدا من كيفية الحصول على شيء ما
مثل هذا من خلال فحص TSA.

452
00:26:29,762 --> 00:26:31,531
أوه، يمكننا دهس الشركة المصنعة،

453
00:26:31,555 --> 00:26:34,451
معرفة ما إذا كان بإمكاننا تحديد هوية أي منها
المتواطئين المحتملين.

454
00:26:34,475 --> 00:26:36,495
الحديث عن المتواطئين.

455
00:26:36,519 --> 00:26:38,163
هل تتعرف عليه؟

456
00:26:39,195 --> 00:26:40,321
لا.

457
00:26:42,316 --> 00:26:45,837
ربما يكون محببًا جدًا
للتعرف على الوجه.

458
00:26:45,861 --> 00:26:50,032
حسنًا، قم بتحميله إلى NGI
على أية حال، لنرى إن كنا سنتلقى ضربة.

459
00:27:10,678 --> 00:27:12,990
كنت أعرف أن هذا المكان سيكون
تنهار بدوني.

460
00:27:14,598 --> 00:27:16,118
يا.

461
00:27:16,142 --> 00:27:18,328
آسف للسقوط دون سابق إنذار.

462
00:27:18,853 --> 00:27:20,414
ما الذي تفعله هنا؟

463
00:27:20,438 --> 00:27:22,332
أنا في فرقة عمل لمكافحة المخدرات.

464
00:27:22,356 --> 00:27:24,918
لقد حصلت على نصيحة حول كبيرة
عملية الميثامفيتامين هنا.

465
00:27:24,942 --> 00:27:26,962
أنت لا تثق في شيكاغو
المكتب الميداني للعمل عليه؟

466
00:27:26,986 --> 00:27:29,131
لا، ليس هذا. أم...

467
00:27:29,488 --> 00:27:31,341
منذ بضعة أسابيع، سمعت الثرثرة

468
00:27:31,365 --> 00:27:33,635
على خط استغلالها
عن مهرب أمريكي

469
00:27:33,659 --> 00:27:36,138
الذي حصل
كعميل عسكري أمريكي

470
00:27:36,508 --> 00:27:37,842
في بوليفيا.

471
00:27:39,790 --> 00:27:41,309
هالستيد.

472
00:27:41,333 --> 00:27:43,603
- نعم.
- هاه.

473
00:27:43,627 --> 00:27:45,147
كنت قلقة إذا
حاولت أن أحذره من ذلك

474
00:27:45,171 --> 00:27:46,523
سأضعه في خطر.

475
00:27:46,547 --> 00:27:49,192
لذلك قررت أن أبدأ
أعمل على القضية بنفسي.

476
00:27:49,216 --> 00:27:50,569
و؟

477
00:27:50,593 --> 00:27:53,947
لقد قادني إلى عقار محلي
بغل اسمه عمر بينجوا.

478
00:27:53,971 --> 00:27:55,615
وتبين أنه كان يحاول التهريب

479
00:27:55,639 --> 00:27:58,410
بعض المواد الكيميائية السلائف ل
بعض طباخي الميثامفيتامين عالي الفعالية.

480
00:27:58,434 --> 00:28:02,790
وكان من المقرر أن يصل إلى هنا
اليوم على متن رحلة دومينيون رقم 63.

481
00:28:03,981 --> 00:28:06,168
كما تعلمون، يقولون
لقد كان ذلك هجوماً إرهابياً،

482
00:28:06,192 --> 00:28:07,961
نوع من الأسلحة الكيميائية.

483
00:28:08,486 --> 00:28:12,132
فهل هي مجرد صدفة أن
كان بغلك على نفس الرحلة؟

484
00:28:12,156 --> 00:28:13,216
أنا لا أعتقد ذلك.

485
00:28:13,240 --> 00:28:14,760
يجب أن تكون متصلا.

486
00:28:14,784 --> 00:28:18,305
وماذا في ذلك؟ هذا الميثامفيتامين السلائف
القصة مجرد ستار من الدخان؟

487
00:28:18,329 --> 00:28:19,807
لست متأكدا بعد.

488
00:28:20,289 --> 00:28:22,392
لقد كان فريق المواد الخطرة لدينا
تنظيف تلك الطائرة لساعات.

489
00:28:22,416 --> 00:28:25,062
ما زالوا غير قادرين على تحديد ما كان عليه
الذي قتل كل هؤلاء الناس.

490
00:28:25,086 --> 00:28:27,147
ومدير أسلحة الدمار الشامل
وقد حصلت على وكلاء البحث

491
00:28:27,171 --> 00:28:29,483
من كندا إلى باكستان
لمحاولة معرفة ذلك

492
00:28:29,507 --> 00:28:30,984
الذي كان يعمل به بينجوا.

493
00:28:31,008 --> 00:28:32,944
إنهم مقتنعون بذلك
عملية دولية.

494
00:28:32,968 --> 00:28:34,696
- لكنك لا تراه؟
- لا.

495
00:28:34,720 --> 00:28:36,323
حدسي يخبرني
شيء آخر يحدث.

496
00:28:36,347 --> 00:28:38,090
- جيد.
- من كان وراء هذا،

497
00:28:38,114 --> 00:28:41,036
لقد استخدموا عميلاً محليًا
من خلال القنوات المحلية لسبب ما.

498
00:28:41,060 --> 00:28:43,038
فقط قل لي ما تحتاجه.

499
00:28:44,063 --> 00:28:46,666
يمكنك تحذير هالستيد، كبداية.

500
00:28:46,690 --> 00:28:48,418
وربما يعرف شيئاً لا نعرفه.

501
00:28:48,442 --> 00:28:50,379
لقد كان في بينجوا قبلي.

502
00:28:50,403 --> 00:28:52,172
هايلي، إذا كان حدسك صحيحًا

503
00:28:52,196 --> 00:28:55,008
وهذه الحادثة كانت محلية حقًا،

504
00:28:55,032 --> 00:28:56,927
نحن بحاجة إلى التعبئة
كل الموارد التي حصلنا عليها

505
00:28:56,951 --> 00:28:58,762
في شوارع شيكاغو.

506
00:28:59,245 --> 00:29:00,722
لم أستطع أن أتفق أكثر.

507
00:29:03,249 --> 00:29:04,768
ماذا لديك؟

508
00:29:05,543 --> 00:29:07,271
حسنًا، أنا في طريقي.

509
00:29:08,045 --> 00:29:09,481
سأتوجه إلى المشرحة

510
00:29:09,505 --> 00:29:11,233
ونرى ما يعرفه ME
حول المادة الكيميائية.

511
00:29:11,257 --> 00:29:12,375
دعونا نبقي بعضنا البعض على اطلاع.

512
00:29:12,399 --> 00:29:13,652
لقد حصلت عليه.

513
00:29:19,223 --> 00:29:21,201
مهلا، معدل ضربات القلب وجلسات تتحطم.

514
00:29:21,225 --> 00:29:24,121
لا أستطيع معرفة ما إذا كانت لديها
نوبة أو انكماش.

515
00:29:24,145 --> 00:29:26,373
اه، التحقق من التتويج
والاستيلاء على الميدازولام.

516
00:29:26,397 --> 00:29:27,416
تمام.

517
00:29:30,359 --> 00:29:31,586
مهلا، سهلا.

518
00:29:31,610 --> 00:29:33,255
أنت في سيارة إسعاف، سيدتي.

519
00:29:33,279 --> 00:29:35,090
أوه! عليك اللعنة.

520
00:29:35,114 --> 00:29:37,342
سأعود إلى هناك.

521
00:29:37,366 --> 00:29:39,052
أريدك أن تبقى في مكانك، سيدتي.

522
00:29:39,076 --> 00:29:40,887
لدينا مريض حرج هناك!

523
00:29:40,911 --> 00:29:43,140
نحن تحت أوامر صارمة.

524
00:29:52,506 --> 00:29:53,775
لا بأس. مهلا مهلا.

525
00:29:53,799 --> 00:29:55,051
يا. مهلا مهلا.

526
00:29:56,761 --> 00:29:58,220
أنت بخير.

527
00:30:01,766 --> 00:30:04,477
نوفاك، لديك دماء على وجهك.

528
00:30:06,687 --> 00:30:08,564
عليك أن تخدع نفسك.

529
00:30:11,108 --> 00:30:12,669
تمام.

530
00:30:13,861 --> 00:30:15,464
سيارة الإسعاف 61 إلى الرئيسية.

531
00:30:15,488 --> 00:30:17,466
مريضنا استولى للتو
ويدخل في المخاض النشط.

532
00:30:17,490 --> 00:30:18,759
علينا أن ندخلها الآن

533
00:30:18,783 --> 00:30:20,343
ما هو الوضع؟

534
00:30:20,367 --> 00:30:22,179
سنخبر الجميع، أمبو 61.

535
00:30:22,203 --> 00:30:23,847
الاستمرار في الوقوف جانبا.

536
00:30:36,300 --> 00:30:37,652
كانت تلك فيوليت ميكامي.

537
00:30:37,676 --> 00:30:39,363
لدينا مريض وطفل
الذين سوف يموتون

538
00:30:39,387 --> 00:30:40,947
على الباب الأمامي لدينا
إذا لم نفعل شيئا.

539
00:30:40,971 --> 00:30:42,908
حسنًا ماذا تقترح يا دكتور آشر؟

540
00:30:42,932 --> 00:30:44,326
الفيدراليون لن يسمحوا لهم بذلك
اخرج من الأمبو.

541
00:30:44,350 --> 00:30:45,827
لكن لم يقل أحد أننا لا نستطيع الدخول.

542
00:30:45,851 --> 00:30:47,204
اه، الجحيم لا.

543
00:30:47,228 --> 00:30:48,830
الجحيم لا. هذا غير وارد.

544
00:30:48,854 --> 00:30:50,123
إذا ماتت تلك المرأة...

545
00:30:50,147 --> 00:30:51,917
ليس لدينا أي فكرة عما تعرضت له،

546
00:30:51,941 --> 00:30:54,336
ليس لدي أي فكرة عن كيفية وزنها
مخاطر الدخول.

547
00:30:54,360 --> 00:30:55,879
سأكون في معدات الوقاية الشخصية الكاملة.

548
00:30:55,903 --> 00:30:57,631
وأنا أتفق مع الدكتور آرتشر.

549
00:30:57,655 --> 00:30:59,383
علينا أن نعطي هذا المزيد من الوقت.

550
00:30:59,407 --> 00:31:02,868
دعهم يعرفون بالضبط
ما نتعامل معه هنا.

551
00:31:04,632 --> 00:31:05,632
بخير.

552
00:31:21,804 --> 00:31:23,156
مرحبا، كيف حالك؟

553
00:31:23,520 --> 00:31:25,898
الدكتور لينوكس هنا.

554
00:31:29,353 --> 00:31:30,872
يا.

555
00:31:30,896 --> 00:31:32,374
هل أنت بخير؟

556
00:31:32,940 --> 00:31:34,650
لا بأس إذا لم تكن كذلك.

557
00:31:38,028 --> 00:31:40,298
اه، هذا ضربني بشدة.

558
00:31:44,321 --> 00:31:45,698
كل هؤلاء الناس.

559
00:31:49,081 --> 00:31:50,833
وتلك المرأة.

560
00:31:53,169 --> 00:31:55,731
أنا أعرف.

561
00:31:55,755 --> 00:31:58,090
إنه أمر مروع.

562
00:31:59,675 --> 00:32:01,945
سوف نجد من فعل هذا

563
00:32:10,478 --> 00:32:13,457
انها مثل مزيج من هؤلاء الثلاثة.

564
00:32:13,481 --> 00:32:16,251
ولكن هناك أيضا الركاب
مع هذه الشرائط بلون الصدأ

565
00:32:16,275 --> 00:32:18,086
أسفل وجوههم أيضا.

566
00:32:18,569 --> 00:32:20,130
يجعلني أتساءل إذا لم يكن بعض

567
00:32:20,154 --> 00:32:21,923
كوكتيل جديد من السموم,

568
00:32:21,947 --> 00:32:24,468
والتي من شأنها جذريا
تعقيد الوضع.

569
00:32:24,492 --> 00:32:26,178
وهذا من شأنه أن يفسر لماذا لم يفعل مكتب التحقيقات الفيدرالي

570
00:32:26,202 --> 00:32:27,479
لقد تعرفت على المادة الكيميائية، أليس كذلك؟

571
00:32:27,503 --> 00:32:28,563
نعم.

572
00:32:28,587 --> 00:32:31,266
ما هي قراءتك للمخاطر
من التلوث الثانوي؟

573
00:32:31,290 --> 00:32:32,893
لن أقوم بتلطيف الأمر.

574
00:32:32,917 --> 00:32:34,603
سيكون غبيا جدا
لاستبعاد ذلك.

575
00:32:36,128 --> 00:32:37,981
ما هي الأخبار، وكيل أبتون؟

576
00:32:38,005 --> 00:32:39,900
هل كان Severide قادرًا على الاتصال
مع الدكتور لينوكس؟

577
00:32:39,924 --> 00:32:41,276
نعم، إنها هنا معنا.

578
00:32:41,300 --> 00:32:42,778
أنت على مكبر الصوت.

579
00:32:42,802 --> 00:32:44,279
نعم، هذا لينوكس.

580
00:32:44,303 --> 00:32:47,032
اه للأسف الأعراض
يصف سيفيرايد

581
00:32:47,056 --> 00:32:49,284
لا تصطف حقًا
مع أي التعرض الكيميائي

582
00:32:49,308 --> 00:32:50,786
لقد واجهت من أي وقت مضى.

583
00:32:50,810 --> 00:32:53,889
هل سمعت من قبل
ميثيل بروبيوفينوكسيد، بأي فرصة؟

584
00:32:54,688 --> 00:32:57,167
لا، لم أفعل. لماذا؟

585
00:32:57,191 --> 00:32:58,919
هل وجد مكتب التحقيقات الفيدرالي آثارًا له؟
على متن الطائرة؟

586
00:32:58,943 --> 00:33:00,170
لا، إنها مجرد نظرية.

587
00:33:00,194 --> 00:33:02,154
لكن يمكنني الاستفادة من خبرتك في ذلك.

588
00:33:07,326 --> 00:33:08,494
إنه منزل مجنون هنا.

589
00:33:09,829 --> 00:33:10,847
العميل أبتون؟

590
00:33:10,871 --> 00:33:12,015
نعم.

591
00:33:12,039 --> 00:33:13,558
الفاحص الطبي في انتظارك.

592
00:33:13,582 --> 00:33:16,228
آسف، لم نضطر إلى ذلك أبدًا
معالجة هذه الهيئات العديدة في وقت واحد.

593
00:33:16,252 --> 00:33:18,254
كان لا بد من استدعاء علماء الأمراض
من أربع مقاطعات أخرى.

594
00:33:21,632 --> 00:33:23,527
سيكون عليك وضع تلك.

595
00:33:23,551 --> 00:33:25,428
أنا الدكتور وودوارد في المحطة الرابعة.

596
00:33:29,640 --> 00:33:31,243
بروبيوفينون ميثيل

597
00:33:31,267 --> 00:33:33,370
من شأنه بالتأكيد أن يسبب
اختراق سريع للأنسجة.

598
00:33:33,394 --> 00:33:35,163
وسيكون أيضًا شديد التفاعل،

599
00:33:35,187 --> 00:33:37,040
وهذا يعني أنها لن تكون مستقرة
في مجرى الدم.

600
00:33:37,064 --> 00:33:38,917
وهذا من شأنه أن يفسر
تقرير السموم السلبية

601
00:33:38,941 --> 00:33:40,460
صحيح. إنه مرشح لائق،

602
00:33:40,484 --> 00:33:42,629
لكن حدسي يقول
ميثيل بروبيوفينوكسيد هو

603
00:33:42,653 --> 00:33:45,382
مقدمة أو منتج ثانوي،
ليس الحدث الرئيسي.

604
00:33:45,406 --> 00:33:46,800
نأمل أن يكون مختبر قياس الطيف الكتلي

605
00:33:46,824 --> 00:33:47,884
سوف نلقي بعض الضوء عليه.

606
00:33:47,908 --> 00:33:49,469
كم من الوقت حتى نحصل على تلك النتائج؟

607
00:33:49,493 --> 00:33:50,762
حسنًا، لقد استعجلنا في ذلك،

608
00:33:50,786 --> 00:33:52,538
ولكن يمكنك تسريع فقط
العملية كثيرا.

609
00:33:55,020 --> 00:33:56,438
اعذرني.

610
00:33:57,376 --> 00:33:59,187
قلت عفوا يا سيدي.

611
00:33:59,211 --> 00:34:00,522
ماذا تفعل هناك؟

612
00:34:00,546 --> 00:34:04,484
أنا فقط...أقوم بالتحقق فقط
تجويف البطن.

613
00:34:04,508 --> 00:34:07,195
لماذا لم تبدأ بشق على شكل حرف Y؟

614
00:34:07,219 --> 00:34:08,488
توقف عما تفعله، من فضلك،

615
00:34:08,512 --> 00:34:10,782
واسمحوا لي أن أرى بيانات الاعتماد الخاصة بك
الآن.

616
00:34:16,353 --> 00:34:17,831
نعم. نعم بالتأكيد.

617
00:34:17,855 --> 00:34:19,207
حسنا، نعم.

618
00:34:19,231 --> 00:34:20,751
لقد حصلت على شارة هنا.

619
00:34:20,775 --> 00:34:22,068
اسمحوا لي أن أجد ذلك.

620
00:34:57,895 --> 00:34:59,581
هذا هو باب احتواء الطوارئ.

621
00:34:59,605 --> 00:35:00,957
فقط قسم الإطفاء يمكنه فتحه.

622
00:35:00,981 --> 00:35:02,209
اذهب للخارج! اتصل بالرقم 911!

623
00:35:02,233 --> 00:35:04,586
أخبرهم أن هناك أشخاصاً
محاصرين هنا!

624
00:35:05,277 --> 00:35:08,215
سيفرايد! المساعدة في الطريق!

625
00:35:10,324 --> 00:35:11,802
الجميع النزول!

626
00:35:11,826 --> 00:35:13,786
ابق منخفضًا قدر الإمكان.

627
00:35:16,455 --> 00:35:19,101
الفرقة 3 إلى الرئيسية، هل تنسخ؟

628
00:35:19,125 --> 00:35:21,478
الفرقة 3 إلى الرئيسية، هل تنسخ؟

629
00:35:31,262 --> 00:35:33,240
الجميع ابقوا هادئين.

630
00:35:33,264 --> 00:35:35,450
سأحاول كبح جماحه مع
طفاية الحريق لحين وصول المساعدة.

631
00:35:35,474 --> 00:35:37,160
هناك واحد ضد الجدار!

632
00:35:43,566 --> 00:35:45,961
الفرقة 3، الشاحنة 81،
حريق الهيكل، 2112...

633
00:35:45,985 --> 00:35:47,504
- تلك مشرحة المقاطعة.
- نعم.

634
00:35:47,528 --> 00:35:49,840
هذا هو المكان الذي أخذوا فيه كل
الجثث من الطائرة، أليس كذلك؟

635
00:35:49,864 --> 00:35:51,174
نعم، هذا هو المكان الذي كان يتجه إليه كيلي.

636
00:35:56,454 --> 00:35:58,640
علينا أن نجد مخرجًا آخر!

637
00:35:58,664 --> 00:36:00,016
جميع المخارج مغلقة

638
00:36:00,040 --> 00:36:02,644
بسبب حالة الطوارئ
نظام الاحتواء.

639
00:36:03,377 --> 00:36:04,980
حسنًا، سنفعل
يجب أن تذهب من خلال تنفيس.

640
00:36:05,004 --> 00:36:06,815
ماذا يمكنني أن أفعل؟

641
00:36:06,839 --> 00:36:09,401
لينوكس، أمسك طفاية الحريق.
الحفاظ على النيران مرة أخرى.

642
00:36:09,425 --> 00:36:10,593
ابق منخفضًا.

643
00:36:14,013 --> 00:36:15,991
سأضطر إلى العثور على شيء ما
لرفع الشبكة.

644
00:36:16,015 --> 00:36:17,784
جرب هذا، جرب هذا، جرب هذا.

645
00:36:39,246 --> 00:36:41,058
الفرقة على بعد عشر دقائق، أيها الرئيس.

646
00:36:51,884 --> 00:36:53,487
شاحنة، قم بالبحث الأساسي.

647
00:36:53,511 --> 00:36:55,655
هناك تقارير عن المدنيين
محاصرين في غرفة التشريح.

648
00:36:55,679 --> 00:36:56,990
انسخ ذلك.

649
00:36:57,014 --> 00:36:58,533
المحرك 40، الاتصال
إلى نظام الصنابير.

650
00:36:58,557 --> 00:37:00,710
- ينسخ.
- شاحنة، دعونا نتحرك.

651
00:37:00,734 --> 00:37:02,454
غرفة التشريح تقع في الطابق السفلي.

652
00:37:02,478 --> 00:37:04,247
دعنا نذهب.

653
00:37:04,271 --> 00:37:05,874
حسنًا، فلنتحرك! دعونا نتحرك! يذهب!

654
00:37:05,898 --> 00:37:07,000
اذهب بهذه الطريقة!

655
00:37:07,024 --> 00:37:08,710
ابقى في الأسفل. استمر في التحرك.

656
00:37:08,734 --> 00:37:09,878
اذهب من خلال.

657
00:37:09,902 --> 00:37:11,421
أخرجها.

658
00:37:16,992 --> 00:37:19,679
- ساعدني في الحصول على هذه الطاولة.
- تمام.

659
00:37:19,703 --> 00:37:22,081
- مستعد؟
- واحد، اثنان.

660
00:37:23,624 --> 00:37:25,167
حسنًا، اذهب لذلك.

661
00:37:33,759 --> 00:37:35,570
أنا هنا. ابقى معي.

662
00:37:35,594 --> 00:37:36,947
ابقى معي.

663
00:37:55,281 --> 00:37:57,759
هيرمان، هناك التجاوز اليدوي.

664
00:38:00,995 --> 00:38:02,431
لم أحصل على شيء!

665
00:38:02,455 --> 00:38:03,807
سيتعين علينا إجبارها.

666
00:38:03,831 --> 00:38:06,727
- فاسكيز، اذهب واحصل على الذراع القوية!
- ينسخ.

667
00:38:06,751 --> 00:38:08,395
بالارد!

668
00:38:08,794 --> 00:38:12,024
اضرب، اضرب!

669
00:38:12,048 --> 00:38:13,737
اضرب، اضرب!

670
00:38:13,761 --> 00:38:15,110
يحذب!

671
00:38:20,431 --> 00:38:22,075
مرة أخرى!

672
00:38:26,103 --> 00:38:27,164
ماذا يحدث؟

673
00:38:27,188 --> 00:38:28,290
- قف، قف، قف.
- سأموت!

674
00:38:28,314 --> 00:38:29,499
استمر في هذا.

675
00:38:29,523 --> 00:38:31,293
سأموت.

676
00:38:31,317 --> 00:38:32,836
إبطاء تنفسك.

677
00:38:32,860 --> 00:38:34,129
ستكون بخير.

678
00:38:36,489 --> 00:38:38,049
- قادم!
- يتحرك!

679
00:38:50,294 --> 00:38:51,420
كيلي!

680
00:39:21,575 --> 00:39:22,719
كيلي.

681
00:39:22,743 --> 00:39:24,262
حسنًا، دعنا نذهب!

682
00:39:24,286 --> 00:39:26,122
واحد في وقت واحد! يتحرك! دعنا نذهب!

683
00:39:28,207 --> 00:39:29,208
فلدي التحرك!

684
00:39:31,419 --> 00:39:32,729
تعال. يستمر في التقدم.

685
00:39:32,753 --> 00:39:34,773
على طول الطريق من الخلف.

686
00:39:34,797 --> 00:39:36,298
ابق منخفضًا.

687
00:40:25,181 --> 00:40:26,849
مكتب التحقيقات الفدرالي! قف!

688
00:40:53,959 --> 00:40:56,045
أسقط هذا السلاح!

689
00:40:57,922 --> 00:40:59,464
الآن!